Simons hämndplan får förödande konsekvenser för familjen Leko och de tvingas på flykt. Alex har svårt att släppa sin vilja för hämnd, och Frida ställs inför ett tufft beslut